From FERNANM2@vw.com.mx Fri Oct 10 23:34 BST 1997
Received: from newt.kcl.ac.uk (newt.kcl.ac.uk [137.73.66.1]) by mail.kcl.ac.uk (8.8.5/8.8.2) with SMTP id XAA16703 for <khpa7146@mail.kcl.ac.uk>; Fri, 10 Oct 1997 23:34:59 +0100 (BST)
Received: from izta.vw-gedas.com.mx by newt.kcl.ac.uk with SMTP (PP) 
          id <16485-0@newt.kcl.ac.uk>; Fri, 10 Oct 1997 23:37:52 +0100
Received: from pcdata2.vw-gedas.com.mx ([148.203.85.51]) 
          by izta.vw-gedas.com.mx via smtpd (for newt.kcl.ac.uk [137.73.66.1]) 
          with SMTP; 10 Oct 1997 23:36:00 UT
Received: by pcdata2.vw-gedas.com.mx with Internet Mail Service (5.0.1458.49) 
          id <4PG1H72H>; Fri, 10 Oct 1997 17:38:38 -0600
Message-ID: <F41775C65371D0119BCA0000F8410173018069C5@pcdata2.vw-gedas.com.mx>
From: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
To: "'JULIA BAUER'" <julia.bauer@kcl.ac.uk>
Subject: RE: Lebenszeichen!
Date: Fri, 10 Oct 1997 17:38:37 -0600
X-Priority: 3
Return-Receipt-To: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.0.1458.49)
Content-Type: text/plain
Content-Length: 1169
Status: RO
X-Status: A

Hallo Julia!

Es tut mir leid. Ich hab Dich nicht vergessen. Ich bin nur voll im
Stress. Es gibt hier wirklich viel zu tun. Wie geht es Dir? Mir geht es
genial. Hab ich Dir eigentlich schon erzaehlt, dass ich hier bleibe.
Naja, aber hoechstens bis zum 22. Mai 1998. (Da laueft naehmlich mein
Jahresflugticket ab.) Das wissen aber meine Chefs natuerlich nicht.
Was macht Dein Englisch? Warst Du eigentlich schon dort als Lady Diana
gestorben ist? Wie war es? Was hast Du erlebt? Was machen die
Englaender? Hast Du schon einen vernascht?
Naja, nun hoere ich aber auf, weil ich nach Hause moechte. Heute ist
Freitag und morgen geh ich auf eine Hochzeit.
Melde Dich mal.
Tschuess,
Kuesse und Gruesse 
ISA



> ----------
> Desde: 	JULIA BAUER[SMTP:julia.bauer@kcl.ac.uk]
> Enviado el: 	Viernes 10 de Octubre de 1997 5:38
> Para: 	FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL
> Asunto: 	Lebenszeichen!
> 
> 
> Hallo Isa!
> 
> Ich habe gerade meinen account ein bisschen aufgeraeumt und deabei
> festgestellt, dass ich noch keine Antwort von Dir bekommen habe. 
> 
> Stress? Mich auf der anderen Seite des Atlantiks vergessen? Gib doch
> mal
> (wenigstens kurz) Laut von  Dir!
> 
> Julia
> 

From FERNANM2@vw.com.mx Thu Oct 30 00:11 GMT 1997
Received: from cayman.kcl.ac.uk (cayman.kcl.ac.uk [137.73.66.10]) by mail.kcl.ac.uk (8.8.7/8.8.2) with ESMTP id AAA01545 for <khpa7146@mail.kcl.ac.uk>; Thu, 30 Oct 1997 00:11:40 GMT
Received: from izta.vw-gedas.com.mx by cayman.kcl.ac.uk with SMTP (PP);
          Thu, 30 Oct 1997 00:15:08 +0000
Received: from pcdata2.vw-gedas.com.mx ([148.203.85.51]) 
          by izta.vw-gedas.com.mx          
          via smtpd (for cayman.kcl.ac.uk [137.73.66.10]) with SMTP;
          30 Oct 1997 00:10:40 UT
Received: by pcdata2.vw-gedas.com.mx 
          with Internet Mail Service (5.0.1458.49)	id <VRLCZK63>;
          Wed, 29 Oct 1997 18:15:43 -0600
Message-ID: <70434E1FA845D1119C020000F841017308A962@pcdata2.vw-gedas.com.mx>
From: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
To: "'julia.bauer@kcl.ac.uk'" <julia.bauer@kcl.ac.uk>
Subject: Endlich Antwort !!!
Date: Wed, 29 Oct 1997 18:15:42 -0600
X-Priority: 3
Return-Receipt-To: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.0.1458.49)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.kcl.ac.uk id AAA01545
Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"
Content-Length: 2959
X-Keywords:
X-UID: 12
Status: RO
X-Status: A

Hallo Julia-Spatzl !!!

Es tut mir leid, dass ich Dir nicht vorher zurueckgeschrieben habe. Ich
war und bin maechtig im Stress. Hab ziemlich viel Arbeit, naja aber es
macht mir aber auch ziemlich viel Spass.

Also nun werde ich versuchen Dir auf Deine zwei Mails zu antworten.

Julia, ich glaube Du musst nun von der Weinkennerin zur Bierkennerin
umschwenken, habe ich das Gefuehl. Das mit dem 9. Stock finde ich
klasse, so hast Du mindestens ein Zeitvertreib, wenn Du Langeweile hast.
Hey, was heisst Classics ? Mediziner sind doch gar nicht so schlecht,
ausser wenn die sich natuerlich die ganze Zeit nur ueber Eingeweide,
Stuhlgang usw. unterhalten, dann ist natuerlich nichts gutes daran. Was
meinen die genau mit "lovely"? Hat das die gleiche Bedeutung wie im
Amiland "Youre welcome"? Apropo Rudern, ich war schon. D.h. wir waren
an einem Wochenende "Rafting" (= Wildwasserrudern?) Total genial, obwohl
ich mir bei der ersten Haelfte fast in die Hosen gemacht habe vor
Sch.... Aber dann allmaehlich ging die Angst weg und ich habe es so
richtig genossen. Und einen wunderschoenen Wasserfall mitten in einer
Hoehle habe ich dabei gesehen. Herrlich !!! 
Also nun komme ich zu Deinem zweiten Mail:
Also Julchen, natuerlich ist es nur die Arbeit, die mich hier zum
Bleiben bewegt. Aber ich muss Dir auch beichten, dass ich einen "Lover"
habe. Bleib aber unbesorgt, ich habe mir von vornherein geschworen, dass
ich niemals hier wegen einem Mann bleiben werde. Du weisst doch, dass
mein grosses Ziel "MADRID" ist. Da muss ich einfach unbedingt hin. Aber
ich hoffe, dass Du verstehen kannst, dass ich diese Gelegenheit, Chance
hier ausnutzen muss. Endlich wird in meinem Lebenslauf stehen, dass ich
gearbeitet habe und sogar schon Sekretaerin vom Hauptabteilungsleiter
des DESIGN-Studios war. Natuerlich waere ich viel gluecklicher, wenn
diese Stelle bzw. Arbeitsplatz in Madrid waere, dann waere es echt ein
Volltreffer. Aber naja, c'est la vie ! 
Was heisst da kein Vergleich zu Mxiko (Weltstadt), logisch Mxico ist
die groesste Stadt der Welt, aber ich wohne in Puebla. Und ehrlich
gesagt Mxico ist schoen, aber nur der Stadtkern, und nicht alles andere
aussenrum, wie z.B. der Smog und die ganzen Elendsviertel. 
Nun Julia, endlich habe ich jetzt mein Gewissen beruhigt, und Dir
zurueckgeschrieben. Es ist nun 18:10 und bin immer noch im Buero, obwohl
eigentlich um 17:00 Uhr Schluss ist. Aber meine Freundin, bzw.
Vermieterin Zazil ist vor kurzem befoerdert worden und hat nun
anscheinend mehr Arbeit und wir bleiben als etwas laenger im Buero. Sie
arbeitet in der "Schatzkammer" und ist nun sozusagen Chef von 10 Leuten.
Ich bin auch schon um 19:00 Uhr aus dem Buero, also fast 11 Stunden
Arbeit, hey, wie die Schichtarbeiter, unvorstellbar !!!
Naja, was macht man den nicht alles fuer die Karriere.
Ich hoffe, naja, bei Dir bin ich mir sicher, dass Du mir
zurueckschreibst. Ich freue mich schon drauf. 

Lots of kisses,			Un beso y un abrazo,

		ISA

From FERNANM2@vw.com.mx Sat Feb 28 01:52:38 1998
Received: from izta.vw-gedas.com.mx (izta.vw-gedas.com.mx [148.203.151.51])
	by mail.kcl.ac.uk (8.8.8/8.8.8) with SMTP id BAA28096
	for <julia.bauer@kcl.ac.uk>; Sat, 28 Feb 1998 01:52:29 GMT
Received: from [148.203.85.51] by izta.vw-gedas.com.mx
          via smtpd (for mail.kcl.ac.uk [137.73.66.6]) with SMTP; 28 Feb 1998 01:47:02 UT
Received: by pcdata2.vw-gedas.com.mx with Internet Mail Service (5.5.1960.3)
	id <FYY4R4GD>; Fri, 27 Feb 1998 20:05:05 -0600
Message-ID: <0DA46D05A058D1119C070000F841017331E345@pcdata2.vw-gedas.com.mx>
From: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
To: "'julia.bauer@kcl.ac.uk'" <julia.bauer@kcl.ac.uk>
Subject: Hallo, hier bin ich wieder !!!
Date: Fri, 27 Feb 1998 20:05:03 -0600
Return-Receipt-To: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.1960.3)
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.kcl.ac.uk id BAA28096
Content-Length: 1334
Status: RO
X-Status: A

Hallo Julia,

Also, endlich habe ich endlich mal wieder ein bisschen Zeit und versuch
so schnell wie mglich so viele Mail wie mglich zu schreiben.

Ich habe nun alle Deine Mails ausgedruckt und versuche auf alle zu
antworten.

Das Du bei Paco de Lucia warst, finde ich geil. Der Mensch ist der beste
auf der Guitarre.

Also, was hast Du gegen so junge Kerle. Mein jetztiger Freund (seit
Anfang November) ist 21 und total lieb. Wenn ich schon in Madrid wre
und er Spanier, dann knnte dies was frs Leben sein. Aber naja, "keine
Schwanz ist so hart, wie das Leben. Hier bleiben werde ich auf gar
keinen Fall.

Wie war es in New York? Bestimmt super!

Wie ich gehrt habe, hast Du fters mit Stefan, einem Praktikanten und
Kollegen von mir fters Mail-Kontakt gehabt. Finde ich klasse, dass es
bei Euch so geklappt hat, mit dem Schreiben. (Nicht so wie bei mir)

Also, so wie es aussieht, werde ich am 08.05. wieder in Lu sein.
Einerseits freue ich mich und andererseits werde ich auch ganz traurig
sein, hier mein eigenes Leben zu verlassen und mich daheim wieder bei
meinen Eltern einzunisten.

Nun habe ich Dir mal geschrieben, zwar nicht viel, aber immerhin ein
Lebenszeichen.

Grsse und Ksse 

ISA

P.S. Weisst Du das Yann Papa wird? (Ich fhle mich wie bei "Die Hochzeit
meines besten Freundes") (Hast Du den Film gesehen?)

From FERNANM2@vw.com.mx Wed Mar  4 18:14:21 1998
Received: from izta.vw-gedas.com.mx (izta.vw-gedas.com.mx [148.203.151.51])
	by mail.kcl.ac.uk (8.8.8/8.8.8) with SMTP id SAA29328
	for <julia.bauer@kcl.ac.uk>; Wed, 4 Mar 1998 18:13:46 GMT
Received: from [148.203.85.51] by izta.vw-gedas.com.mx
          via smtpd (for mail.kcl.ac.uk [137.73.66.6]) with SMTP; 4 Mar 1998 18:06:56 UT
Received: by pcdata2.vw-gedas.com.mx with Internet Mail Service (5.5.1960.3)
	id <GH6GYH9J>; Wed, 4 Mar 1998 12:25:28 -0600
Message-ID: <0DA46D05A058D1119C070000F841017331E353@pcdata2.vw-gedas.com.mx>
From: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
To: "'julia.bauer@kcl.ac.uk'" <julia.bauer@kcl.ac.uk>
Subject: Happy birthday !!!
Date: Wed, 4 Mar 1998 12:25:26 -0600 
Return-Receipt-To: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.1960.3)
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.kcl.ac.uk id SAA29328
Content-Length: 1691
X-Keywords:
X-UID: 74
Status: RO
X-Status: A

Hallo Julia !!

Vielen Dank fr Deine schnelle Antwort. 

Was fr Muskeln bekommst Du nun vom Rudern? Vom Tennis hast Du ja den
riesen Rcken. 

Also mein 21-jhriges Goldstck ist wirklich erst 21, d.h. im April wird
er 22. D.h. er ist bloss 2 1/2 Jahre jnger als ich. Aber Du kannst Dir
gar nicht vorstellen, welche Erfahrung er hat. Da lsst er meinen Ex,
der 36 war, vllig hinten an.

Also, jobmssig wird es hoffentlich genauso rosig weiter gehen. Naja, im
Moment schreibe ich mein Lebenslauf, noch einmal neu, dann versuche ich
ber Internet an die Firmen zu kommen. Z.b. von SAP in Walldorf, habe
ich ganz tolle Stellen, wenn ich alle meine Unterlagen eingescannt habe,
schicke ich denen meine vollstndige Bewerbung, oder wenn nicht, dann
per Fax. Kommt aber besser per Mail. Naja, und dann Daumendrcken.
Natrlich muss ich es bei mehreren Firmen versuchen.

Und klaro, wenn ich ersteinmal ein Job habe, d.h. Geld, werde ich an den
Wochenenden vielmehr verreisen. Und da ich nun hier auf dem Kontinent
Amerika gelernt habe, die Entfernungen aus einem anderen Sichtwinkel zu
betrachten, werden mir die paar Kilometer von Lu nach Kln nichts mehr
ausmachen.

HAPPY BIRTHDAY !

Julia, ich habe soeben im Internet geguckt nach so tollen
Versendungsformen, wie Deine Blumen. Ich hatte mal eins mit Postkarten.
Aber leider habe ich die Adresse nicht abgespeichert und auch nicht
aufgeschrieben. Ich muss mal daheim gucken und dann sende ich Dir
nachtrglich noch eine Internet-Karte.

Auf jeden Fall hoffe ich, dass Du Deinen Geburtstag gebhrend feierst.
Egal ob mit Bier oder mit Wein. Erzhl mir dann bitte wie Du ihn
gefeiert hast.

 Salud !!! (= Cheers)

Kisses and hughs

ISA

From FERNANM2@vw.com.mx Tue Mar 17 19:03:30 1998
Received: from izta.vw-gedas.com.mx (izta.vw-gedas.com.mx [148.203.151.51])
	by mail.kcl.ac.uk (8.8.8/8.8.8) with SMTP id TAA10647
	for <julia.bauer@kcl.ac.uk>; Tue, 17 Mar 1998 19:03:01 GMT
Received: from [148.203.85.51] by izta.vw-gedas.com.mx
          via smtpd (for mail.kcl.ac.uk [137.73.66.6]) with SMTP; 17 Mar 1998 19:02:59 UT
Received: by pcdata2.vw-gedas.com.mx with Internet Mail Service (5.5.1960.3)
	id <HCVW20XK>; Tue, 17 Mar 1998 12:57:08 -0600
Message-ID: <0DA46D05A058D1119C070000F841017331E369@pcdata2.vw-gedas.com.mx>
From: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
To: "'JULIA BAUER'" <julia.bauer@kcl.ac.uk>
Subject: RE: neuer Versuch gescheitert
Date: Tue, 17 Mar 1998 12:57:06 -0600
Return-Receipt-To: "FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL" <FERNANM2@vw.com.mx>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.1960.3)
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.kcl.ac.uk id TAA10647
Content-Length: 1369
X-Keywords:
X-UID: 99
Status: RO
X-Status: A

Hi Julia,

ich htte jetzt voll Lust mit Dir auf ein gescheites Weinfest zu gehen
und mich richtig gensslich zu betrinken. Aber ich gnne es Dir, und ich
muss Dir sagen, ich kann kein Tequila mehr sehen.

Wenn GB eine Stunde nach D ist, sind von Mxico nach GB nur noch 6
Stunden Unterschied. D.h. jetzt ist ca. 13:00 hier, und dort 19:00 Uhr.
Oder? (Mathe-Leistung!!!!)

Cheers, auf unser Wohl

ISA

> ----------
> Desde: 	JULIA BAUER[SMTP:julia.bauer@kcl.ac.uk]
> Enviado el: 	Martes 17 de Marzo de 1998 12:36
> Para: 	FERNANDEZ PUGA, MARIA ISABEL
> Asunto: 	RE: neuer Versuch gescheitert
> 
> Hallo Isa!
> 
> ich habe dir eine neue mail geschrieben und das verbesserte Zeugnis
> als
> attachment angefuegt. davor musste ich es aber wieder speichern und
> das
> geht auf meinem Compi irgendwie nur unter tmp, als doc gibt er mir
> immer
> wieder wrong filename. ich werde mich jetzt betrinken gehen, aber ich
> verspreche Dir, gleich morgen schreibe ich Dir die Sachen in einer
> normalen mail, es waren eh nicht viele.
> ich schaffe es einfach nicht, mein Essay zu schreiben. Kotz kotz kotz
> kotz
> kotz kotz kotz kotz aber eine gute Ausrede fuer jetz folgenden
> uebermaessigen alkoholkonsum ;-)
> bis morgen (ps wieviel zeitunterschied sind Mexiko und Gb eigentlich,
> wir
> sind hier eine Stunde nach Deutschland d.h. D = 10.00 ist GB = 9.00 
> Cheers Julia
> 

